Nous tenons ici à remercier l'ensemble des personnes que nous avons contactées pour ce mémoire et qui. toutes, nous ont réservé un accueil chaleureux et nous ont fait part avec gentillesse et objectivité de leurs réussites comme de leurs problèmes en matière de gestion. Sans leur participation, l'élaboration de ce cahier technique n'aurait pas été possible (voir liste Annexe 1 : Liste des principales expériences, adresses des gestionnaires et autres adresses utiles).

Nos remerciements vont également à ceux qui ont contribué à ce document : H. Germain. E. Lemare, Moutou, ainsi qu'aux membres du comité de lecture qui ont bien voulu prendre le temps de relire le manuscrit et nous apporter leurs remarques.